Nachtblume (tradução)

Original

Qntal

Compositor: Josef Von Eichendorff / Michael Popp

A noite é como um mar sereno
Prazer e dor e lamento de amor
Aproximam-se tão confusamente
No suave bater das ondas

Desejos como as nuvens são
Navegam através dos espaços silenciosos
Quem reconhece no brando vento
Se pensamentos ou sonhos?

A noite é como um mar sereno
Prazer e dor e lamento de amor
Aproximam-se tão confusamente
No suave bater das ondas

Desejos como as nuvens são
Navegam através dos espaços silenciosos
Quem reconhece no brando vento
Se pensamentos ou sonhos?

Fecho agora também coração e boca
Que com tanto gosto se lamentam às estrelas
Entretanto, silenciosamente no fundo do coração
Permanece o suave bater das ondas

Desejos como as nuvens são
Navegam através dos espaços silenciosos
Quem reconhece no brando vento
Se pensamentos ou sonhos?

A noite é como um mar sereno
Prazer e dor e lamento de amor
Aproximam-se tão confusamente
No suave bater das ondas

Desejos como as nuvens são
Navegam através dos espaços silenciosos
Quem reconhece no brando vento
Se pensamentos ou sonhos?

Fecho agora também coração e boca
Que com tanto gosto se lamentam às estrelas
Entretanto, silenciosamente no fundo do coração
Permanece o suave bater das ondas